言語パック

Silent Hill 2は、デフォルトで日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の6つの言語を提供しています。ゲームで提供されていない言語でプレイするには、ファン製の翻訳パックをダウンロードし、これらの言語のいずれかを置き換える必要があります。このページでは、追加の言語でSilent Hill 2を体験するための翻訳パックを提供しています。

このページで提供されている言語パックを使用する前に、Silent Hill 2: Enhanced Editionをインストールしてください。

必要な言語パックのみをダウンロードしてください。複数の言語パックを使用すると、テキストの表示に問題が発生する可能性があります。

このページで提供されている言語パックは...

  • ファン製です。翻訳の正確性はSilent Hill 2: Enhanced Editionチームによってチェックされたり保証されたりしません。
  • メニューと字幕のテキストのみを翻訳します。言語パックは、オーディオや画像を翻訳しません。

これらの言語パックをダウンロードして使用するには、上記の注意事項を読んだ後、"I Understand"ボタンをクリックしてください。

言語パックのダウンロード

以下の言語パックを使用するには、希望する言語パックを選択し、その情報を読んでからパッケージをダウンロードしてください。パッケージの内容を解凍し、<path-to-game>に配置してください。プロンプトが表示された場合は、ファイルを置き換えてください。新しい言語は、ゲームを起動すると自動的に選択されます。

スペイン語の言語パック...

  • ゲーム内のスペイン語言語オプションを置き換えます。
Victor "IlDucci" González によって作成

パックを取得

この言語パックがゲームにどのように影響するかについての情報を読み、理解しました。

ダウンロードの内容を解凍し、<path-to-game>に配置してください。
プロンプトが表示された場合は、ファイルを置き換えてください。

中国語簡体字の言語パック...

  • ゲーム内の日本語言語オプションを置き換えます。
  • 他の言語オプションのテキストの表示が正しくない可能性がある変更されたフォントシートを使用します。
42OO, bigrig, jiuxi, leedaejer, marvin, toni, xiexie_nide_ai によって作成

パックを取得

この言語パックがゲームにどのように影響するかについての情報を読み、理解しました。

ダウンロードの内容を解凍し、<ゲームへのパス>に配置してください。
プロンプトが表示された場合は、ファイルを置き換えてください。